Hymn Mari Eł - Kazimierz Górski

Hymn Mari Eł

Z Wikipedii

Skocz do: nawigacji, szukaj

Autorem hymnu autonomicznej rosyjskiej republiki Mari Eł jest maryski artysta Jurij Tojwars-Jewdokimow.

Tekst hymnu wykonywany jest w 3 wersjach: w języku rosyjskim oraz w dwóch dialektach języka maryjskiego

[edytuj] Tekst hymnu

Tekst rosyjski Tłumaczenie
Марий Эл, ты — как мать
Для каждого в судьбе.
Где бы ни был — вспоминать
Твой сын будет о тебе.
Славься, наш край родной,
Цвети в счастье и в труде.
Гордимся всегда тобой
И поем, Марий Эл, о тебе!
Свою честь сохранит
Народ наш на века,
И дружба как гранит
Всегда с братьями крепка.
Славься, наш край родной,
Цвети в счастье и в труде.
Гордимся всегда тобой
И поем, Марий Эл, о тебе!
Mari Eł, tyś jak matka
Dla każdego w przeznaczeniu.
Gdzie by nie był - wspominać
Twój syn będzie o tobie.
Bądź opiewany, nasz kraju ojczysty
Kwitnij w szczęściu i pracy.
Zawsze jesteśmy z ciebie dumni
I śpiewamy, Mari Eł, o tobie!
Swoją uczciwość zachowa
Lud nasz na wieki,
I przyjaźń jak granit
Zawsze z braćmi mocna.
Bądź opiewany, nasz kraju ojczysty
Kwitnij w szczęściu i pracy.
Zawsze jesteśmy z ciebie dumni
I śpiewamy, Mari Eł, o tobie!

[edytuj] Zobacz też:


p • d • e
Hymny rosyjskich republik autonomicznych
Godło Federacji Rosyjskiej

Adygeja • Ałtaj • Baszkiria • Buriacja • Chakasja • Czeczenia • Czuwaszja • Dagestan • Inguszetia • Kabardo-Bałkaria • Kałmucja • Karaczajo-Czerkiesja • Karelia • Komi • Mari Eł • Mordwa • Osetia Północna-Alania • Jakucja • Tatarstan • Tuwa • Udmurcja

 





Olsztyn: 16-latka śmiertelnie zatruła się czadem
Szesnastoletnia dziewczyna śmiertelnie zatruła się czadem. Dwie osoby, które były z nią w mieszkaniu nie ucierpiały - poinformowała Małgorzata Szmidt-Jeżewska, rzecznik prasowa warmińsko-mazurskiej straży pożarnej.
Izrael ma nadzieję na owocne rozmowy z Egiptem
Izrael wyraził nadzieję, że rozmowy z Egiptem na temat sytuacji w Strefie Gazy stworzą warunki, które pozwolą Izraelowi "zakończyć operację militarną".
Irak wzywa do odwetu za Strefę Gazy
Radykalny duchowny Muktada as-Sadr wezwał iracki ruch oporu do przeprowadzenia "operacji odwetowych" przeciwko siłom amerykańskim w Iraku, aby zaprotestować w ten sposób przeciw izraelskiej ofensywie w Strefie Gazy.
Tragiczny bilans wojny w Strefie Gazy
Co najmniej 702 Palestyńczyków zginęło, a 3100 zostało rannych podczas izraelskiej ofensywy w Strefie Gazy - podał szef służb ratowniczych.
Posłowie za rozszerzeniem uprawnień "speckomisji"
Za umożliwieniem sejmowej "speckomisji" dostępu do dokumentów i materiałów uzyskanych przez służby specjalne opowiedzieli się w środę, podczas debaty w Sejmie nad projektem zmian w regulaminie izby, posłowie ze wszystkich klubów parlamentarnych.

Architektura ksiazki audi ksiazki ksiazki ---------