Hymn Czuwaszji - Kazimierz Górski

Hymn Czuwaszji

Z Wikipedii

Skocz do: nawigacji, szukaj

Autorem tekstu hymnu autonomicznej rosyjskiej republiki Czuwaszji jest I. Tuktasz; muzykę napisał G. Liebiediew. Tekst posiada bogate odniesienia do tradycji czuwaskiej i budową oraz zastosowanymi zwrotami przypomina czuwaskie pieśni ludowe.

[edytuj] Tekst hymnu

Tekst czuwaski Tekst rosyjski
Çурхи тĕнче вăраннă чух:
Хаваслă кун шăраннă чух,
Чун савăнать: чĕре сикет,
Çĕршывăм çинчен юрлас килет.
Тăван çĕршыв,
Тăван çĕршыв,
Асран кайми
Юратнă çĕршыв.
Тăван çĕршыв,
Тăван çĕршыв,
Мухтав сана,
Çуралнă çĕршыв!
Яшсем-херсем вылянă чух,
Атте-анне ăс панă чух,
Чун савăнать: чěре сикет,
Татах та нумай пурнас килет.
Тăван çĕршыв,
Тăван çĕршыв,
Асран кайми
Юратнă çĕршыв.
Тăван çĕршыв,
Тăван çĕршыв,
Мухтав сана,
Çуралнă çĕршыв!
Тăвансемпе пĕрлешнĕ чух,
Чăваш тĕнчи çĕкленнĕ чух,
Чун савăнать: чĕре сикет,
Татах та хастар пулас килет.
Тăван çĕршыв,
Тăван çĕршыв,
Асран кайми
Юратнă çĕршыв.
Тăван çĕршыв,
Тăван çĕршыв,
Мухтав сана,
Çуралнă çĕршыв!
Когда весны широкий свод
Лучи живые щедро льёт, -
На добрый лад судьбу верша,
О крае родном поёт душа.
Поклон тебе,
О Родина,
Красавица
На все времена.
Поклон тебе,
О Родина,
Да cлавится
Родная страна!
Отца на смену выйдя в путь,
Ты, юность, им опорой будь.
На добрый лад судьбу верша,
О жизни большой поёт душа.
Поклон тебе,
О Родина,
Красавица
На все времена.
Поклон тебе,
О Родина,
Да cлавится
Родная страна!
Народ народу — друг и брат,
Отныне и чуваш крылат,
На добрый лад судьбу верша,
О силе людской поёт душа.
Поклон тебе,
О Родина,
Красавица
На все времена.
Поклон тебе,
О Родина,
Да cлавится
Родная страна!

[edytuj] Zobacz też:

[edytuj] Linki zewnętrzne







Czas prawosławnego kolędowania
W okresie Bożego Narodzenia, według kalendarza juliańskiego, kolędowanie w podlaskich wsiach rozpoczęły grupy prawosławnych kolędników.
Pomoc dla mieszkańców Woli Goryńskiej
W ramach refundacji kosztów napraw budynków uszkodzonych przez trąbę powietrzną, która w grudniu przeszła nad Wolą Goryńską koło Radomia, jeszcze w styczniu wojewoda mazowiecki przekaże wójtowi gminy Jastrzębia (Mazowieckie) 25 tys. zł.
71-letni mężczyzna zmarł z wychłodzenia
Kolejny ofiara zimy w województwie warmińsko-mazurskim. 71-letni mieszkaniec Rucianego-Nidy, który mieszkał w domu bez ogrzewania i prądu, zmarł w skutek wychłodzenia organizmu.
Nie ma i nie będzie spotkania Rosja-Ukraina
W Brukseli nie doszło i nie dojdzie do spotkania szefa Gazpromu Aleksieja Millera z szefem ukraińskiego Naftohazu Ołehem Dubyną - poinformowały źródła w delegacjach rosyjskiej i ukraińskiej.
Delegacje Gazpromu i Naftohazu w Brukseli
W Brukseli rozpoczęły się spotkania z udziałem przedstawicieli rosyjskiego Gazpromu i ukraińskiego Naftohazu, które mają doprowadzić do wznowienia dostaw rosyjskiego gazu przez Ukrainę do Unii Europejskiej.

hotel bydgoszcz przeprowadzki kraków ksiazki Usługi transportowe Warszawa nauka jazdy Warszawa ---------