Hymn Angoli - Kazimierz Górski

Hymn Angoli

Z Wikipedii

Skocz do: nawigacji, szukaj

Angola Avante (Naprzód, Angolo), to hymn państwowy Angoli. Obowiązuje od czasu uzyskania niepodległości Angoli od Portugalii w 1975. Słowa napisał Manuel Rui Alves Monteiro, a muzykę skomponował Rui Alberto Vieira Dias Mingao.

Tekst w języku portugalskim:
Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,

Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!

Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.

Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!

Tekst w języku polskim:
Ojczyzno, nigdy nie zatracimy pamięci
O wielkich bohaterach Czwartego Lutego.
Ojczyzno, oddajemy honory twym synom,
Którzy polegli za naszą niezależność.
Zaszczycamy przeszłą i naszą historię
Przez swą pracę nad budową Nowego Człowieka.

Naprzód, Angolo!
Rewolucja, siła ludu!
Zjednoczony Kraj, Wolność,
Jeden Lud, jeden Naród!

Pozwólmy uwolnić nasze wolne głosy,
Dla sławy narodów Afryki.
Będziemy maszerowali, bojownicy Angoli,
W solidarności z ciemiężonymi narodami.
Będziemy walczyć wytrwale dla Pokoju,
Razem z postępowymi siłami świata!

Naprzód, Angolo!
Rewolucja, siła ludu!
Zjednoczony Kraj, Wolność,
Jeden Lud, jeden Naród!

[edytuj] Linki zewnętrzne






Jednak doszło do spotkania Rosja-Ukraina
Szef rosyjskiego Gazpromu Aleksiej Miller i szef ukraińskiego Naftohazu Ołeh Dubyna prowadzą w Brukseli rozmowy na temat rozstrzygnięcia trwającego od 1 stycznia konfliktu gazowego - podała agencja Interfax-Ukraina. Wcześniej rzecznik rosyjskiego koncernu Siergiej Kuprijanow zastrzegał, że Gazprom nie ma w planach spotkania z przedstawicielami Ukrainy.
Delegacje Gazpromu i Naftohazu w Brukseli
W Brukseli rozpoczęły się spotkania z udziałem przedstawicieli rosyjskiego Gazpromu i ukraińskiego Naftohazu, które mają doprowadzić do wznowienia dostaw rosyjskiego gazu przez Ukrainę do Unii Europejskiej.
Spektakularna akcja policjantów z CBŚ
Policjanci z CBŚ zatrzymali, a sąd w Lublinie aresztował biznesmena z Pomorza, 53-letniego Zbigniewa L., który podejrzany jest o kierowanie międzynarodową grupą przestępczą zajmująca się przemytem papierosów na wielką skalę - poinformował w czwartek Jacek Deptuś z Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie.
Nowe mieszkania dla żołnierzy z Żagania
Nowy budynek mieszkalny w Żaganiu w Lubuskiem przeznaczony dla żołnierzy zawodowych oddała w czwartek do użytku Wojskowa Agencja Mieszkaniowa.
Oszukiwały klientów zaciągających kredyty
Dwie kobiety, które wyłudzały pieniądze od osób zaciągających kredyty trafiły w ręce policjantów z Piotrkowa Trybunalskiego. Oszustki wykorzystywały fakt, że większość klientów nie czytała umów, które podpisywali.

ksiazki mieszkania gdańsk ksiazki ksiazki hotele bydgoszcz ---------